-
1 садящийся по ветру
landing downwind (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся по ветру
-
2 садящийся
having a seat (refl.)садящийся на судно — embarking (refl.)
садящийся в самолет — embarking (refl.)
садящийся на брюхо — belly landing (refl.)
садящийся безопасно — landing safely (refl.)
садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
-
3 садящийся с боковым ветром
landing with crosswind (refl.)садившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
садившийся против ветра — landing into the wind (refl.)
садящийся против ветра — landing into the wind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся с боковым ветром
-
4 садящийся против ветра
landing into the wind (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся против ветра
-
5 курс по ветру
развернул по ветру; развернутый по ветру — turned downwind
развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
садившийся по ветру — landing downwind (refl.)
садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > курс по ветру
-
6 по ветру
садится по ветру — land downwind (refl.)
садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > по ветру
-
7 садится по ветру
land downwind (refl.)садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
садившийся по ветру — landing downwind (refl.)
садится против ветра — land into the wind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садится по ветру
-
8 взлетающий по ветру
садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлетающий по ветру
-
9 посадка по ветру
садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка по ветру
-
10 садившийся по ветру
landing downwind (refl.)садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садившийся по ветру
-
11 развернет по ветру
1. turn downwind (refl.); turn downwindсадившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
развернул по ветру; развернутый по ветру — turned downwind
2. turning downwind (refl.); turning downwindАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развернет по ветру
-
12 разворачивать по ветру
1. turn downwind (refl.); turn downwind2. turning downwind (refl.); turning downwindсадившийся по ветру — landing downwind (refl.)
садится против ветра — land into the wind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садящийся против ветра — landing into the wind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворачивать по ветру
-
13 севший по ветру
садившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
развернул по ветру; развернутый по ветру — turned downwind
развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
садившийся против ветра — landing into the wind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > севший по ветру
-
14 произвести посадку с боковым ветром
1. perform crosswind landingсадившийся по ветру — landing downwind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
2. performing crosswind landingсадящийся по ветру — landing downwind (refl.)
садящийся против ветра — landing into the wind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > произвести посадку с боковым ветром
-
15 посадка при отсутствии ветра
садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
садившийся по ветру — landing downwind (refl.)
садящийся против ветра — landing into the wind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка при отсутствии ветра
-
16 садившийся с боковым ветром
landing with crosswind (refl.)садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
садившийся по ветру — landing downwind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садившийся с боковым ветром
-
17 произвести взлет с боковым ветром
1. perform crosswind takeoff2. performing crosswind takeoffсадится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > произвести взлет с боковым ветром
-
18 взлет с боковым ветром
садившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлет с боковым ветром
-
19 заход на посадку при боковом ветре
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку при боковом ветре
-
20 производит взлет с боковым ветром
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производит взлет с боковым ветром
- 1
- 2